martes, 30 de agosto de 2011

Unidad 3 Predicción

Santa Clara University Recycling Intern


Sostenibilidad Coordinador Lindsay Cromwell

Fuente: http://thetechnologicalcitizen.com/?p=2979
Santa Clara University’s Sustainability Program works to foster the three C’s: Competence, Conscience, and Compassion. We should develop the competence to learn about these issues and deal with them in an appropriate manner, the conscience to take into account the impact that our daily lifestyles have on the global environment, and the compassion to reach out to those communities currently dealing with the negative effects of our lifestyle. If you would like to learn more about the current effects of E-waste, Santa Clara University offers a number of ways to get more involved. We recommend taking an environmental class here on campus; intro Environmental Studies classes, “The Joy of Garbage”, and “Environmental Technology” especially go into detail about different waste diversion technologies. Also, student organizations such as Green Club and B LEJIT work to increase environmental awareness and environmental justice issues on campus. Finally, you can watch The Story of Stuff online to see the ways in which the extraction, production, and circulation of ‘stuff’ affects our environment and natural resources.
PREDOMINIO DEL TEXTO: Programa de la Universidad de Santa Clara sobre el reciclado interno para fomentar las tres R
PALABRAS QUE MAS SE REPITEN: Conscience, (CONCIENCIA), Compassion. (Compasión), Competence (competencia), environment, (medio ambiente)
CORNADOS: Program, University’s, compassion, Conscience, global, communities
¿Qué ayuda entender el texto?
La imagen dice que la joven esta explicando el tema de la sustentabilidad en la universidad de Santa Clara
En la leyenda de la foto. También se habla de la coordinación de la sustentabilidad que es la joven Lindsay Cromwell
Titulo también ayuda a entender el contexto de la información. La Universidad recicla internamente

Traducción
Programa de Universidad de Santa Clara de Sostenibilidad trabaja para fomentar las tres C: Competencia, conciencia y compasión. Debemos desarrollar la competencia para aprender sobre estos temas y tratar con ellos de una manera apropiada, la conciencia de tener en cuenta el impacto que nuestras formas de vida cotidiana en el medio ambiente global, y la compasión para llegar a aquellas comunidades que actualmente se ocupan de la efectos negativos de nuestro estilo de vida.


No hay comentarios:

Publicar un comentario